CANON U.S.A., INC. - LATIN AMERICA GROUP CONDICIONES DE USO DE LA EXTRANET DEL DISTRIBUIDOR
AL ACCEDER A ESTA EXTRANET DEL DISTRIBUIDOR ("EXTRANET") DE CANON U.S.A., INC. - LATIN AMERICA GROUP ("CLAG") USTED Y SU ORGANIZACIÓN ("USTED" o "SU") ACEPTAN ESTAS CONDICIONES DE USO ("CONDICIONES DE USO"), CON SUS MODIFICACIONES PERIÓDICAS. CADA VEZ QUE ACCEDE A ESTA EXTRANET, USTED VUELVE A CONFIRMAR SU ACUERDO. SI, EN CUALQUIER MOMENTO, ESTAS CONDICIONES DE USO SE VUELVEN INACEPTABLES PARA USTED, DEBE DEJAR DE USAR ESTA EXTRANET Y NOTIFICAR DE INMEDIATO A CLAG QUE ESTAS CONDICIONES DE USO YA NO SON ACEPTABLES.
1. LA EXTRANET.
A. CLAG mantiene esta Extranet. CLAG no garantiza la continuidad de la disponibilidad de la Extranet o ninguna característica específica de la Extranet. La Extranet se proporciona gratuitamente, como cortesía a nuestros clientes, agentes, empleados y otras partes interesadas. CLAG podrá, sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad, agregar, discontinuar o revisar cualquier aspecto de la Extranet, incluidos, entre otros, la disponibilidad de toda o de partes de la Extranet y/o del software o hardware necesarios para que usted pueda acceder y utilizar la Extranet. La información que se encuentre en la Extranet puede no estar actualizada y está sujeta a modificaciones.
B. Usted podrá utilizar la Extranet únicamente para los fines específicamente autorizados por CLAG, que podrán o no incluir la obtención de información acerca de CLAG y sus productos, precios y el pedido de productos, la descarga de material adicional de marketing, acceder al estado de su pedido y/o obtener avisos y comunicaciones enviados a usted por CLAG. Usted no podrá modificar ni adulterar la Extranet y podrá ingresar datos únicamente en los lugares que se especifiquen para dichos fines. Toda la información en la Extranet es confidencial para CLAG y usted se compromete a mantener dicha confidencialidad.
2. ACCESO A LA EXTRANET: CUENTAS, USUARIO Y CONTRASEÑA.
A. CLAG le proporcionará una cuenta en la Extranet, un usuario y una contraseña. Su administrador de sistemas es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta, y usted es íntegramente responsable por todas la actividades que resulten de dicho uso, incluido el uso no autorizado. CLAG no puede ni será responsable de las pérdidas o daños que surjan de su incumplimiento de esta cláusula.
B. Usted podrá cambiar su contraseña accediendo a la Extranet con su contraseña vigente y siguiendo las instrucciones para cambiar la contraseña que figuran en la sección "Cambiar contraseña" (Change Password) de la página de inicio.
3. USO DE LA EXTRANET.
A. Usted acepta que estas Condiciones de uso no modifican de forma alguna los términos y condiciones del acuerdo vigente que rige su relación con CLAG (denominados en conjunto, el "Acuerdo CLAG") y otras pautas que rigen su relación comercial con CLAG. Por lo tanto, todos los términos y condiciones significativos del Acuerdo CLAG y otras pautas que rigen su relación comercial con CLAG, incluidos, entre otros, la presentación de órdenes de compra, políticas sobre pedidos, precios, créditos, el uso de marcas comerciales y la confidencialidad se mantienen en plena vigencia y efecto sin modificación. Cualesquiera otros términos y condiciones adicionales o diferentes que usted introduzca se consideran, por el presente, alteraciones significativas y por el presente se le avisa acerca de la objeción y rechazo a las mismas.
B. CLAG podrá aceptar pedidos realizados a través de la Extranet por medio de confirmaciones de correo electrónico, además de cualquier otro medio establecido en el Acuerdo CLAG, en las pautas que rigen su relación comercial con CLAG u otra forma especificada por CLAG. Cualquier pedido aceptado que se haya realizado por medio de la Extranet será enviado y facturado a la dirección que figura en su Acuerdo CLAG, archivado por CLAG. Los artículos comprados a través de la Extranet podrán efectuarse con su línea de crédito CLAG vigente. Sírvase consultar las pantallas de pedidos para obtener más información, así como las políticas relativas a la realización de pedidos a través de la Extranet.
C. Usted acepta no permitir ningún uso no autorizado de la Extranet. Usted acepta tomar las medidas de seguridad razonables cuando utilice la Extranet. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de todos los usuarios y contraseñas emitidas a usted y de controlar el acceso a la Extranet. Usted, a través de su administrador autorizado, y no CLAG, es responsable de la modificación de las contraseñas y de solicitar la eliminación de las mismas. Su administrador autorizado debe informar de inmediato por correo electrónico u otro medio indicado por CLAG, cualquier cambio que se produzca con respecto a los usuarios de la Extranet de su empresa. CLAG podrá cancelar, modificar o reemplazar cualquier usuario autorizado, identificación o contraseña, en cualquier momento y a su exclusivo criterio.
D. Usted es responsable de proveer y mantener todos los equipos y el software necesario para acceder a la Extranet, incluida una cuenta de correo electrónico segura. Los requisitos relativos a los equipos y el software para la Extranet podrán cambiar sin previo aviso.
E. Usted se compromete a ejecutar un software de antivirus antes de transferir datos a o a través de la Extranet. Usted podrá utilizar cualquier software de antivirus disponible en el mercado que sea reconocido por la industria como del tipo que detecta y desinfecta los virus automáticamente, sin necesidad de que usted ejecute una búsqueda de virus de cada archivo en forma manual. Usted debe actualizar su software de antivirus periódicamente, al menos una vez cada tres meses.
F. Usted no utilizará, ni permitirá que otros utilicen la Extranet de ninguna forma que viole alguna ley o reglamentación, someta a CLAG a una responsabilidad o se contradiga con algunas de las Condiciones de uso o alguna de las políticas de uso que CLAG pueda publicar periódicamente.
G. Usted acepta y garantiza que toda la información que se obtenga mediante el uso de la Extranet (denominadas en conjunto"Información confidencial") se mantendrá en estricta confidencialidad y no se divulgará ni se harán copias de ningún material relacionado con la información confidencial proporcionada a ninguna persona, empresa o entidad, excepto en los casos en que dicha divulgación sea exigida por ley. Si la ley exigiera la divulgación de Información confidencial, usted se compromete a avisarle a CLAG con suficiente antelación previa a la divulgación, de manera que CLAG tenga la posibilidad de obtener una orden judicial de protección. Se compromete asimismo a no utilizar la Información confidencial para su propio beneficio o para el beneficio de ninguna otra empresa o negocio con el que pudiera estar asociado. El término "Información confidencial" no incluye ninguna información que (i) estuviera legalmente en su posesión antes de la divulgación efectuada por CLAG ni (ii) estuviera o se volviera disponible de manera general para el público, de alguna otra forma que no fuera como resultado de un divulgación que viole las Condiciones de uso.
H. Usted se compromete a no interrumpir la operación de la Extranet de ninguna manera, incluso mediante la imposición de una carga excesiva en la Extranet; a no eliminar ni revisar ningún material u otra información de cualquier otro usuario, de CLAG o de algún tercero; recopilar o recolectar de otra forma información de terceros, incluidos los correos electrónicos sin su consentimiento; burlar los mecanismos de seguridad, incluso permitirle a otra persona acceder a las credenciales de la Extranet emitidas a usted, ni falsificar, eliminar u ocultar el encabezado del protocolo de Internet, el remitente del correo electrónico u otra información identificable; descifrar, descompilar, desarmar ni aplicar un proceso de retroingeniería a ninguno de los software que componen o que de alguna manera forman parte de la Extranet.
4. MATERIALES DE MARKETING.
A. Usted podrá tener acceso y descargar determinado material adicional de marketing que se encuentre o esté disponible a través de la Extranet. Por el presente, CLAG otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías y revocable durante todo el plazo de su Acuerdo CLAG, o como se disponga en la página de descarga correspondiente, para copiar y publicar los materiales de marketing y promoción disponibles para descarga en la Extranet ("Materiales de marketing"), en formato impreso y catálogos y avisos publicitarios electrónicos, siempre y cuando (i) no altere los materiales de marketing, incluidos, entre otros, la modificación de los colores o de las proporciones relativas de los materiales de marketing, (ii) incluya en los materiales de marketing cualquier crédito o aviso sobre la propiedad intelectual y (iii) solo utilice los materiales de marketing para promocionar los productos específicos de CLAG que se identifican allí y no para promocionarse a usted de manera general o a los productos de algún otro proveedor.
B. Cualquier uso de los Materiales de marketing está sujeto a los términos y condiciones de la página de descarga correspondiente, su Acuerdo CLAG, las pautas que rigen su relación comercial con CLAG o como lo disponga CLAG.
5. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
A. Todos los materiales que aparecen en la Extranet, incluidos, entre otros, imágenes, software, audio y texto (el "Contenido"), están protegidos por los derechos de autor en virtud de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, las convenciones internacionales y otras leyes de derechos de autor. Todo el Contenido es de propiedad o se encuentra bajo la licencia de CLAG o de sus terceros otorgantes de licencia. Usted no puede usar el Contenido, salvo de la manera especificada en el presente instrumento. Cualquier uso no autorizado del Contenido puede ser una infracción, sin limitaciones, de las leyes de derecho de autor, de marcas registradas, de privacidad y publicidad y leyes y reglamentaciones sobre comunicaciones. No puede modificar el Contenido de ninguna manera, ni tampoco reproducirlo, exhibirlo públicamente, distribuirlo o utilizarlo de ningún otro modo con fines comerciales o públicos. Queda prohibido el uso, con cualquier finalidad, del Contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno de computadoras conectadas en red.
B. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios de CLAG, y las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios de los que CLAG haya obtenido licencia de Canon Inc. (denominados en conjunto, las "Marcas comerciales") que se muestran en la Extranet, incluidos, entre otros, el logotipo de CLAG, son marcas registradas y no registradas de CLAG o Canon Inc. Todas los demás marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de productos, marcas de servicio y todas las demás marcas que no sean de CLAG, son propiedad de sus respectivos propietarios. Nada de lo que esté contenido en la Extranet debe interpretarse como una concesión, ya sea en forma implícita, por exclusión o de alguna otra manera, de una licencia o derecho para usar cualquier Marca comercial que se muestra en la Extranet, sin contar con la autorización escrita de CLAG o del tercero que sea propietario de otras marcas comerciales que se muestran en la Extranet. La ausencia del nombre o logotipo de un producto o servicio en cualquier del texto de la Extranet no constituye una renuncia de los derechos de marca comercial o de propiedad intelectual relativos a dicho nombre o logotipo. Salvo que a continuación se disponga lo contrario, esta Extranet no contiene nada que pudiera interpretarse como la concesión, ya sea en forma implícita, por exclusión o de alguna otra manera, de una licencia o derecho para usar cualquier Marca comercial que se muestra en la Extranet, sin contar con la autorización escrita de CLAG o del tercero que sea propietario de las demás marcas comerciales que se muestran en la Extranet.
6. COMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS.
A. Una vez que se le emite una contraseña, CLAG le podrá notificar o comunicar, sea solicitado o no, en virtud de estas Condiciones de uso, Acuerdo CLAG o en virtud de otro arreglo, publicando dicha notificación o comunicación en la Extranet. Todas las notificaciones u otras comunicaciones que se publiquen en la Extranet se tendrán como vigentes a partir del primer día hábil siguiente a la fecha de la publicación. CLAG podrá proporcionar notificaciones o comunicaciones mediante correo electrónico, correo postal o fax, además de o en lugar de publicarlas en la Extranet. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte.
B. Es obligatorio para cada usuario mantener una dirección de correo electrónico válida y segura. Las notificaciones o comunicaciones realizadas por correo electrónico serán enviadas a usted a las direcciones que figuren en el perfil de usuario enviado por su administrador. Las modificaciones no entran en vigencia hasta que no son aceptadas y confirmadas por CLAG. Su administrador es quien asigna los derechos de acceso y estos no pueden ser modificados por usuarios individuales. Las modificaciones a los perfiles de usuario deben enviarse a través de su administrador.
7. ENLACES CON OTROS SITIOS.
A. Como cortesía, esta Extranet puede contener enlaces con otros sitios web y micrositios de CLAG a los que usted puede acceder ("Sitios CLAG"). Los Sitios CLAG conservan sus propios y exclusivos términos y condiciones, y las Condiciones de uso para esta Extranet de ninguna manera modifican, alteran o reemplazan los términos y condiciones de los Sitios CLAG y usted estará obligado por dichos términos y condiciones si accede a los Sitios CLAG.
B. La Extranet puede llegar a contener enlaces a otros sitios de Internet en la red de redes mundial que quizás no estén mantenidos o controlados por CLAG. CLAG proporciona dichos enlaces únicamente para comodidad del usuario y no es responsable del contenido de ninguno de los sitios vinculados con esta Extranet. Los enlaces desde esta Extranet a cualquier otro sitio no significan que CLAG aprueba, respalda o recomienda ese sitio. CLAG se exime de toda responsabilidad, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, legalidad, confiabilidad o validez del contenido en cualquier otro sitio. La visita a todos los demás sitios es bajo su propia responsabilidad.
8. COMERCIO ELECTRÓNICO.
Estas Condiciones de uso rigen su acceso a la Extranet y el uso de la misma. Usted reconoce y acuerda que sus derechos y responsabilidades con respecto a las compras que se realicen a través de esta Extranet se regirán por los términos y condiciones establecidos en su Acuerdo CLAG. En caso de que existiera un conflicto entre estas Condiciones de uso y las condiciones establecidas en su Acuerdo CLAG, el Acuerdo CLAG prevalecerá.
Precios: No podemos confirmar el precio ni la disponibilidad de un artículo hasta que no realiza el pedido. Tratamos de ser lo más precisos posible. No obstante, a pesar de nuestros esfuerzos, un número reducido de artículos disponibles para la venta o alquiler pueden no estar disponibles, la oferta puede haber sido exhibida erróneamente o haber caducado o el precio de un artículo puede haber sido erróneo. Sírvase verificar el precio de su compra antes de enviar el pago.
Disponibilidad de los productos y servicios: No todas las líneas de productos están disponibles para todos los clientes o en todos los países o localidades. La referencia a dichos productos en la Extranet no implica ni garantiza que esos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento en su ubicación en particular, o al precio o en las condiciones que se muestran en la Extranet. No garantizamos que las descripciones de los productos u otro contenido de la Extranet sea exacto, completo, confiable, vigente o libre de errores.
LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CLAG, INCLUIDOS SU DISPONIBILIDAD, ASPECTO, PRECIO Y ESPECIFICACIONES, ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN QUE MEDIE NOTIFICACIÓN ALGUNA. DICHA INFORMACIÓN NO CONSTITUIRÁ UNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI OTRO COMPROMISO POR PARTE DE CLAG CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, Y CLAG POR EL PRESENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO O INTEGRIDAD DE LOS MISMOS.
9. NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PARTE DE CLAG.
A. USTED ASUME ÍNTEGRAMENTE LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DE LA EXTRANET. LA EXTRANET SE PROVEE CON TODAS LAS FALLAS INCLUIDAS, EN FORMATO "LISTA PARA USAR" Y "DISPONIBLE". CLAG NO GARANTIZA QUE LA EXTRANET NO SE INTERRUMPA NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE ALGUNA INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTRO MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LA EXTRANET ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR LAS DEBIDAS PRECAUCIONES CONTRA LOS DAÑOS A SUS OPERACIONES QUE PUDIERAN OCASIONARSE POR DEFECTOS, INTERRUPCIONES O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA EXTRANET, Y DEBE ASUMIR EL RIESGO DE ESOS INCIDENTES. SALVO LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN EL CONTRATO CON EL DISTRIBUIDOR O LAS ESTABLECIDAS PARA UN PRODUCTO ESPECÍFICO, CLAG NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA EXTRANET O A CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN LA EXTRANET. CLAG ESPECÍFICAMENTE SE EXIME DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE TODA GARANTÍA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SOBRE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN FÁCTICA SOBRE LA EXTRANET, LA COMERCIABILIDAD Y LA APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO. USTED ASUME EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA SATISFACCIÓN CON EL DESEMPEÑO, LA CALIDAD, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CLAG, SUS EMPLEADOS, FILIALES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, PUNITORIOS O EMERGENTES QUE RESULTEN, DE ALGÚN MODO, DEL: USO DE SU USUARIO Y CONTRASEÑAS, EL SERVICIO O SU INCAPACIDAD DE USAR LA EXTRANET; EL ACCESO DE INTERNET O CUALQUIER PARTE DEL MISMO O SU DEPENDENCIA EN EL USO DE INFORMACIÓN O SERVICIOS QUE SEA PROPORCIONADOS POR O A TRAVÉS DE LA EXTRANET O QUE RESULTEN DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, ERRORES, DEFECTOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O FALLAS EN EL DESEMPEÑO.
C. LA INFORMACIÓN EN ESTA EXTRANET RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CLAG, INCLUIDOS SU DISPONIBILIDAD, ASPECTO, PRECIO Y ESPECIFICACIONES, ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN QUE MEDIE NOTIFICACIÓN ALGUNA. DICHA INFORMACIÓN NO CONSTITUIRÁ UNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI OTRO COMPROMISO POR PARTE DE CLAG CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, Y CLAG POR EL PRESENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD Y APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO O INTEGRIDAD DE LOS MISMOS.
10. INDEMNIDAD.
Usted acepta defender, indemnizar y eximir a CLAG, sus empresas principales y filiales, así como sus funcionarios, directores, agentes y empleados de y contra cualquier responsabilidad, costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados, que resulten o que surjan como resultado de: cualquier incumplimiento de las condiciones de uso de esta Extranet por las personas que acceden a la misma utilizando su su(s) usuario(s) y contraseña(s); Y el uso de la Extranet y la colocación o transmisión de cualquier mensaje, información, software u otros materiales en Internet por parte de usted o de quienes tienen acceso a la Extranet mediante el uso de su usuario(s) y contraseña(s).
11. REVOCACIÓN.
A. CLAG puede revocar el acceso a la Extranet en cualquier momento sin causa justificada o si usted lo solicita.
B. Las disposiciones de estas condiciones de uso, que por su naturaleza se extiendan más allá de la revocación, continuarán en vigencia luego de la misma.
12. DISPOSICIONES VARIAS.
A. Estas Condiciones de uso, así como el acceso y uso que usted haga de la Extranet, estarán regidos y se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin distinción de la elección de principios legales, y las partes aceptan que se firma y se entrega en ese estado. En caso de que sea necesaria alguna acción legal para aplicar o interpretar las condiciones de uso de esta Extranet, usted se somete a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales que tienen jurisdicción para el estado de Nueva York.
B. En caso de que no exija el cumplimiento de alguno de los términos o condiciones de esta Extranet o ante la condonación de un incumplimiento, esto no evitará la posterior exigibilidad del cumplimiento de dichos términos ni se considerará una condonación de cualquier incumplimiento posterior de esa o cualquiera de las otras condiciones de uso de esta Extranet.
C. C. Usted no tendrá el derecho ni la facultad para ceder ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en el presente sin el previo consentimiento escrito por parte de CLAG. Dicha cesión sin el previo consentimiento escrito de CLAG será nula y no tendrá validez.
D. Las condiciones de uso de esta Extranet serán vinculantes entre las partes, sus filiales, agentes, sucesores y cesionarios.
E. CLAG se reserva el derecho a modificar las condiciones de uso de esta Extranet en cualquier momento y sin previo aviso a usted.
F. Los títulos de las cláusulas están incluidos únicamente por razones de comodidad y no forman parte de este Acuerdo.
G. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso o la aplicación de alguna de las disposiciones no tuvieran validez, las restantes Condiciones de uso y la aplicación de las disposiciones que no son consideradas sin validez, no serán invalidadas ni se verán afectadas.
H. Estas Condiciones de uso son la declaración íntegra y exclusiva del acuerdo entre usted y CLAG relacionadas con el objeto del presente y reemplaza a todos los acuerdos previos, orales o escritos, y cualquier otro tipo de comunicación entre las partes que se relacionen con el objeto del presente. Ninguna modificación a este acuerdo tendrá validez si no está firmada por un representante autorizado de CLAG.